Friendoffriends
Fremskridt inden for teknologi har radikalt ændret den måde, vi kommunikerer og gør ting på. Og nogle gange har man brug for ordentlig offline oversættelsessoftware for at holde trit med teknologien og overvinde sprogbarrierer.
Via det verdensomspændende web finder selv de små og mellemstore virksomheder regelmæssigt forretninger med partnere fra de fjerneste hjørner af kloden.
Bedst af alt, nogle avancerede oversættelsessoftware giver dig mulighed for at oversætte dem offline.
Den bedste software til dokumentoversættelse leveres med venlige funktioner, der er beregnet til at forbedre din oversættelsesoplevelse. Det giver en række forskellige sprog at vælge imellem, god brugervenlig grænseflade og tilbyder fremragende support.
Det udmærker sig ved at oversætte e-mails, der giver parterne mulighed for at skrive på deres valgte sprog og få leveret indholdet på modtagerens sprog.
Den dedikerede software oversætter problemfrit andre dokumenter, PowerPoint-præsentationer, Excel-rapporter og andre indfødte applikationer med et højt niveau af nøjagtighed.
Det giver mulighed for tekst til tale, der giver brugerne mulighed for at lære korrekt udtale. I denne artikel diskuterer vi den bedste offline oversættelsessoftware til pc.
Hvad er de bedste offlineoversættere til Windows?
1PROMT Master
PROMT Master er en fantastisk oversættelsessoftware, der kommer i pengesparende, flersprogede pakker og tilbyder god funktionalitet til virksomheder, der arbejder med oversøiske kontorer.
Dette værktøj tilbyder flere sprogoversættelsesprogrammer med versioner, der dækker op til 16 sprog.
PROMT Master English Flersproget version oversætter frem og tilbage mellem engelsk og russisk, tysk, spansk, portugisisk, fransk og italiensk.
Denne software har et stort antal funktioner og understøtter mange filformater. Det er brugervenligt, og det giver dig mulighed for nemt at manipulere dets funktioner.
Et fantastisk kort, som PROMT Master skal spille, er de mange understøttede filformater og muligheden for at oversætte hele dokumenter fra ethvert Microsoft Suite-program.
Fra de formatfiler, du muligvis støder på og har brug for at oversætte, understøtter PROMT Master PDF, DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, MSG, HTML, PPTX, XML og mere.
Kort fortalt er PROMT Master godt optimeret til alle brugere, der arbejder med Office Suite. Du vil være i stand til at forberede dine dokumenter i PowerPoint, Word, Excel, Outlook og blot oversætte det, når det er gjort med et enkelt klik.
PROMT Master
Med PROMT Master vil du altid have en menneskelig oversætter ved din side. Gratis prøveversion Besøg webstedet 2Babylon 10 Premium Pro
Babylon Translator kaldes den bedste oversættelsessoftware. Ved hjælp af denne software kan du genkende og oversætte op til 77 sprog.
Oversætteren er ikke kun overkommelig, men leveres også med førsteklasses funktioner og evnen til at arbejde fra dine valgte desktop-applikationer, e-mail inkluderet.
Programmet giver dig mulighed for at udpege specifikt sprog til hver af dine kontakter. På denne måde kan du skrive en e-mail på engelsk, men modtageren modtager den på det valgte sprog.
Den anden part kan ligeledes skrive på deres eget sprog, og du modtager det på engelsk eller på ethvert andet sprog du ønsker.
Mens andre oversættere beder dig definere det sprog, du vil oversætte, genkender Babylon automatisk sproget.
Ud over oversættelse leveres softwaren med robuste grammatik- og stavekontrolværktøjer, der får dit arbejde til at se professionelt ud.
Den leveres også med en integreret ordbog. Og hvis du bekymrer dig meget om udtale, skal du bare klikke på ikonet 'Tale', så lærer Babylon dig, hvordan man udtaler disse ord korrekt.
Husk dog, at du ikke kan oversætte offline, hvis du bruger den gratis version af Babylon.
Babylon Oversætter
Oversæt til 77 sprog, og brug dens stærke grammatik og stavekontrol til professionelle resultater. $ 49,00 / år Hent den nu 3Microsoft Translator-app til Windows 10
Microsoft Translator-appen til Windows 10 oversætter muligvis ikke så mange sprog som Babylon, men offline oversættelse er styrken for denne applikation.
Fra nu af understøtter appen 50 sprog, og antallet af understøttede sprog fortsætter med at stige.
I modsætning til Google Translate, som er en fuldt webbaseret applikation, kan Translator 10 arbejde offline, og det gør det meget godt.
En af funktionerne, der får det til at skille sig ud, er kameraoversættelsen. Ret bare dit kamera mod skilte, aviser, menuer eller enhver udskrevet tekst, og appen oversætter teksten med et enkelt tryk.
Tekstoversættelse er også en meget nyttig funktion, især når du chatter med nogen, der ikke taler dit sprog. Appen har også stemmeoversættelse og tekst til tale-funktioner.
Ved at trykke på højttalerikonet kan du høre udtalen af den oversatte sætning. Appen gemmer alle dine oversættelser, og du kan også markere dem som favoritter for nemt at få adgang til dem.
Appen har en ny funktion kaldet Dagens ord. Dette er en fantastisk funktion, der lærer dig et nyt ord hver dag på det sprog, du vælger.
⇒ Download Microsoft Translator-appen til Windows 10
4Bare oversæt
Just Translate er endnu en gratis online oversætter, der pakker alt hvad du ønsker i oversættelsessoftware, inklusive automatisk sproggenkendelse.
Desuden kan programmet prale af øjeblikkelig oversættelse med evnen til at oversætte over 50 sprog og kan samtidig behandles, mens brugerne arbejder på andre applikationer.
Dens indbyggede proxysupport giver brugerne mulighed for at oversætte, selvom de er offline. Ud over oversættelsen har oversætteren et indbygget grammatikkontrolværktøj, der korrigerer stavefejl.
Du kan endda gemme den oversatte fil i en bestemt mappe, udskrive den eller eksportere den som en PDF-fil.
⇒ Download Just Translate
5QTranslate
QTranslate er et kraftfuldt offline oversættelsesværktøj, der understøtter de fleste af de udbredte sprog overalt i verden.
Når du har indtastet den tekst, du vil oversætte, ser programmet ordene op i de eksisterende ordbøger og viser resultaterne.
Programmet leveres som standard med italiensk-engelsk og engelsk-italiensk ordbøger, men du kan downloade yderligere gratis fra udviklerens websted og nemt tilføje til programmet.
QTranslate kræver ikke softwareinstallationer. Det kommer som en simpel mappe, og du kan køre EXE-filen direkte fra mappen.
Grænsefladen er meget enkel og består af et tekstfelt, hvor du skriver de ord, du vil oversættes, og et panel til visning af resultaterne.
⇒ Download QTranslate
6Virtaal
Virtaal er en funktionsrig offline multi-format oversættelsessoftware, der giver dig mulighed for at fokusere på oversættelse i en ryddig brugergrænseflade.
Det gør det ved at lade dig udelukkende fokusere på oversættelsen uden at andet kommer i vejen.
Det opnår dette ved kun at vise det, du har brug for til den aktuelle oversættelse, så alt andet forbliver skjult for ikke at distrahere dig.
Ved at aktivere plugins kan du få forslag til oversættelseshukommelse fra Google Translate og andre værktøjer.
Virtaal kommer også med forskellige tilstande, der giver brugerne mulighed for at ændre deres redigeringsstrategi samt søge i oversættelser.
⇒ Download Virtaal
Inden du sammenligner den bedste offline oversættelsessoftware, skal du først afgøre, om programmet understøtter det sprog, du vil oversætte.
En god oversættelsessoftware bør tilbyde flersprogede pakker, der indeholder mange sprog alt i et program.
Hvis du har et bredt udvalg af dokumenter, der skal oversættes, er det også vigtigt at overveje en oversætter, der kan administrere et stort udvalg af filformater.
Som du sikkert er opmærksom på, er der hundredvis af oversættere på internettet, men kun få har kapacitet til at arbejde offline.
Software som Google Translate og Power Translator er meget gode til oversættelse, og de understøtter flere sprog, men de fungerer ikke offline.
Du kan overveje programmer, der er fuldt webbaserede, hvis du vil have mere avancerede funktioner. Håber denne artikel var nyttig. Du er velkommen til at kommentere og dele nedenunder.
FAQ: Lær mere om oversættelsessoftware
- Kan Google Translate bruges offline?
Ja, det er muligt at bruge Google Translate og de fleste af dets funktioner offline, men kun hvis du downloader oversættelsespakkerne til det sprog, du har til formål at bruge det med.
- Kan jeg oversætte offline på Windows 10?
Windows 10 har integrerede oversættelsesfunktioner med sin indbyggede assistent, Cortana. Denne komponent fungerer dog muligvis ikke som forventet, hvis du er offline.
- Har Microsoft et offline oversættelsesværktøj?
Ja, Microsoft tilbyder dig en proprietær oversættelsessoftwareløsning, simpelthen kaldet Translator. Det er dog ikke indlejret i operativsystemet.
Redaktørens note: Dette indlæg blev oprindeligt offentliggjort i marts 2020 og er siden blevet moderniseret og opdateret i september 2020 for friskhed, nøjagtighed og omfattende.
- oversættelsessoftware
- windows 10
